Added LeBron James, "The fans definitely have a hand in it, because it gets so loud."

詹姆斯说，“球迷们的手一定很用力，因为掌声如此响亮。”

youdao

In general I'll allow that it would be, Ellen, 'she continued;' but what misery laid on Heathcliff could content me, unless I have a hand in it?

“一般情况我可以这样，艾伦。”她接着说，“可是除非我也下手，不然，不管希刺克厉夫遭到多大的不幸，我都不会满足。”

youdao

A set of unseen Michael Jackson pictures is reportedly set to be sold at auction later this year, and miraculously, Joe Jackson doesn't even have a hand in it!

一组从未与世人见面的迈克尔·杰克逊生前拍摄的照片将于今年晚些时候被拍卖。所幸这组照片并未落入觊觎它的人手中。

youdao

I think David Swensen has had a big hand in doing that because we have the money that makes it possible.

我认为大卫·斯文森在投资上很有一手,因为有了钱,这一切才成为可能

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And, believe it or not, I have students walk in and first thing a hand goes up and says do you have a pen? I cannot believe it.

不管信不信，我有些学生走进来，第一件事就举起手问,你有没有笔，难以置信。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then, I didn't get any response for like three months and then to my surprise I got a hand-written letter, in kind of a trembling handwriting; I still have it.

直到三个月后,我才收到回信,这竟然是一封手写的回信,爵士用他颤抖的手亲笔写的,我依然珍藏着

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Iraq's ambassador to the United States said Tuesday that the United States has to keep its forces in his country unless it wants Iran to have a free hand in Iraq.

CNN: Iraq hearings highlight differences between McCain, Democrats

If they are truly working with you hand-in-hand, then they will want to have a stake in the business outcome (even if it makes them uncomfortable), and not just in the completion of their assignment.

FORBES: Don't Let Your Consultants Manage You

The Obama administration, which put financial reform among its three top priorities alongside health care reform, has said it wants to have a hand in the finalization of the bill.

FORBES: Score Another For Obama As Senate Passes Wall Street Reform